COSMA 4 boys

Standard

Der Sohn wollte keine neue Jacke
dann wollte er doch eine Jacke
dann hier und dann da.
Also hab ich doch eine genäht,
ABER aus Waschleder und das werd
ich NIE NIE NIE wieder tun, denn
der blöde Stoff ist schrecklich, konnte
nur mit Stickvlies zusammengenäht
werden und blieb immer an den
Fingern hängen als wären diese aus
Schmirgelpapier.

Ein wahrer Albtraum!

The son didn’t want a
new jacket, shortly after
did he want one, an then not
and yes and no and yes.
Apparently did I sew a jacket,
BUT I will never ever use that
fabric again (washing leather?).
It was awful, one could just sew
it together using embroidery
stabilizer and it hung on my
fingers as if they were out of
sandpaper.

A true nightmare!

»

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s